AGRADECIMIENTOS / THANKS

Mi mas sincero, profundo y eterno agradecimiento, así como mi reconocimiento y respeto, a todos aquellos que con su esfuerzo, dedicación o admiración, y perseverancia en el transcurso de los muchos años pasados, han permitido que en la Web se puedan disfrutar de maravillas que de otra forma seguirían en exclusivista poder de las megacorporaciones cinematográficas, televisivas y discográficas, no pudiendo ser gozadas por los mortales corrientes de a pié.

My most sincere, profound and everlasting gratitude, as well as my appreciation and respect to all those who through their efforts, dedication and admiration, and perseverance over the past several years have enabled the Web can enjoy wonders that otherwise would remain in the exclusive power of megacorporations film, television and record companies, and may not be a joy to see by mortals flows on foot. 

Mi deuda con los que a través de los recortes de prensa guardados con esmero tantos años, fotos, entrevistas grabadas y los datos contenidos en las carátulas de los vinilos, han permitido redactar y datar la historia de los artistas y eventos aquí mencionados, así como a las Web dedicadas a la buena música de todos los tiempos.

 My debt to those who through news clippings saved hard for so long, photographs, taped interviews and data contained in the covers of vinyl, and to date have enabled drafting history of the artists and events mentioned herein as well as Web devoted to good music of all time. 

Vuestro por siempre.

                                                                     MuadDib

Your forever.